UzHan

tushmoq

1

(yuqoridan pastga) 下xià

  • tushib ketmoq下去xiàqu; 走下去zǒuxiàqu (yurib)
  • tushib kelmoq下来xiàlai; 走下来zǒuxiàlai (yurib)
2

(transport vositalari, otdan tushmoq) 下xìà; 下来xìàlai

  • mashina (avtobus)dan tushmoq下车xiàchē
  • samolyotdan tushmoq下飞机xiàfēijī
3

(ayrim transport vositalariga chiqmoq, oʻtirmoq, masalan, kemaga) 坐zuò; 上shàng

  • kemaga tushmoq上船shàngchuán
  • Kemaga tushganning joni bir.我们都在同一艘船上。wǒmen dōu zài tóngyī sōu chuánshàng; 我们都是一条船上的蚂蚁。wǒmen dōu shì yītiáo chuánshang de mǎyǐ
4

(samolyot qoʻnmoq, parashyutda tushmoq) 降落jiàngluò; 落luò

5

(qorongʻi) 降临jiànglín; 下xià (tuman, qirov kabilar haqida); 落(下)luò (xià)

  • Bugun ertalab tuman tushdi.今天早上下了雾。jīntiān zǎoshang xiàle wù
6

(daraxtdan meva, ogʻizdan tish) 掉diào; 掉下去diàoxiàqu

  • yerga tushmoq掉到地上diào dào dìshàng
7

(harorat, narx kabilar haqida) 降jiàng; 下降xiàjiàng; 降低jiàngdī

  • havo harorati tushmoq气温下降qìwēn xiàjiàng
  • Narsalarning narxi tushdi.物价下降了。wùjià xiàjiàngle

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023