下
xiàHSK 11
sifat soʻz turkumiga oid
pastki; ostki
2
feʼl soʻz turkumiga oid
tushmoq (tepadan pastga yoki transportdan)
- 下楼梯xià lóutīzinadan pastga tushmoq
- 下车xià chēmashina/avtobusdan tushmoq
- 上山容易下山难。Shàng shān róngyì xià shān nán.Togʻga chiqish oson, tushish qiyin. (Biror narsani boshlash uni tugatishdan osonroqdir.)
3
feʼl soʻz turkumiga oid
yogʻmoq (masalan, qor, yomgʻir)
- 昨天下雨了。Zuótiān xià yǔle.Kecha yomgʻir yogʻdi.
4
tugamoq; chiqmoq (ish yoki dars kabilar)
- 我下课了。Wǒ xià kè le.Men darsdan chiqdim. / Darsim tugadi.
- 我还没下班。Wǒ hái méi xiàbān.Men hali ishdan chiqqanim yoʻq.
5
tushirmoq
6
(tuxum) qoʻymoq
- 鸡下蛋。Jī xiàdàn.Tovuq tuxum qoʻyadi.
7
past; ost; tag
- 往下看wǎng xià kànpastga qaramoq
- 手下shǒuxiàk. m.; qoʻl ostida
- 今天气温有零下。Jīntiān qìwēn yǒu língxià.Bugun havo harorati noldan past.
8
[xia]
tagida; ostida; pastida
- 在桌子下(面)zài zhuōzi xià (miàn)stol ostida
9
(feʼl toʻldiruvchisi, oʻzbek tilida koʻmakchi feʼl, ish-harakat pastga yoʻnaltiriladi; Farqi)
- 请你坐下。Qǐng nǐ zuò xià.(Marhamat,) oʻtirib oling.
- 请坐。Qǐng zuò.Oʻtiring.
10
-da… (holatda); bilan
- 在这种情况下zài zhèzhǒng qíngkuàng xiàbunday holatda/vaziyatda
- 在老师的帮助下zài lǎoshī de bāngzhù xiàoʻqituvchining yordami bilan
11
keyingi; kelasi
- 下次xiàcìkeyingi safar
- 下个月xià gè yuèkeyingi oy
- 下(个)星期xià (gè) xīngqīkeyingi hafta
12
- 一下yīxiàtarzida ishlatiladi; birdan, birdaniga; feʼldan keyin kelib, bir martalik yoki qisqa muddatli ish-harakatni bildiradi, intonatsiyani yumshatadi, oʻzbek tiliga koʻmakchi feʼl boʻlib tarjima qilinadi
- 想一下xiǎng yīxiàoʻylab koʻrmoq
- 看一下kàn yīxiàqarab koʻrmoq, bir qaramoq, bir koʻrmoq
- 休息一下xiūxi yīxiàdam ovolmoq, biroz dam olmoq, nafas rostlamoq
- 请稍等一下。Qǐng shāo děng yīxià.Iltimos, biroz kuting. / Iltimos, kutib turing.
Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «HSK1 va HSK2 soʻzlarining kengaytirilgan lugʻati», 2025