tashlamoq
1
掷zhì; 扔rēng; 抛pāo; 投tóu; 甩shuǎi; 丢diū
- tashlab yubormoq扔掉rēngdiào
- langar tashlamoq抛锚pāomáo; 投锚tóumáo
- axlat tashlamoq扔垃圾rēng lājī
2
(yelkaga tashlab olmoq) 披上pīshàng; 盖上gàishàng (yopib olmoq)
- sharfni yelkaga tashlab olmoq把围巾披在肩上bǎ wéijīn pī zài jiān shàng
3
扔下rēngxià; 抛下pāoxià; 投下tóuxià
4
(yomon illatlarni) 戒jiè
- chekishni tashlamoq戒烟jièyān
- ichishni tashlamoq戒酒jièjiǔ
5
(qoldirmoq) 留下liúxià
- qurʼa tashlamoq抽签chōuqiān; 抓阄儿zhuājiūr
- toʻr tashlamoq撒网sāwǎng
- ish tashlamoq罢工bàgōng
- koʻz tashlamoq看一眼kàn yīyǎn; 投以一瞥tóu yǐ yī piē
- koʻz qirini tashlamoq用眼瞟yòng yǎn piǎo; 瞟一眼piǎo yīyǎn
- tashlab ketmoq离开líkāi; 离弃líqì; 丢弃diūqì; 丢下diūxià; 抛弃pāoqì (umuman ketib qolish)
- oʻz holiga tashlab qoʻymoq弃置不顾qì zhì bù gù
- oʻzini parashyut bilan tashlamoq跳伞tiàosǎn
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023