放

fàng
1

qoʻyib yubormoq; ozod qilmoq; boʻshatmoq (masalan, qushni, mahbuslarni)

2

javob berib yubormoq; chiqarib yubormoq (masalan, oʻqishdan taʼtilga)

3

biror narsa erk bermoq; ixtiyoriga qoʻyib bermoq

4

otmoq (masalan, miltiq); uchirmoq (masalan, varrak); panqillatmoq (panqilloqni)

  • 放枪fàngqiāngoʻq uzmoq
5

qoʻymoq; solmoq; joylashtirmoq; tashlamoq

  • 放点盐fàngdiǎn yánozroq tuz solmoq
  • 放在...fàngzài... -ning (ustiga, ostiga, ichiga) –ga qoʻymoq.
6

turmoq; yotmoq (biror narsa qayerdadir)

7

kengaytirmoq; kattalshtirmoq; uzaytirmoq

8

uzatmoq; qoʻymoq; bermoq; olib eshittirmoq (koʻrsatmoq)

  • 放电影fàng diànyǐngkino koʻrsatmoq
9

boqmoq; oʻtlatmoq (masalan, sigirni)

  • 放牛fàng niúsigirni boqmoq (oʻtlatmoq)
10

tushirmoq

  • 放袖子fàng xiùziyengini tushirmoq
11

qoʻya turmoq; tashlab qoʻymoq; bir chetga surib turmoq

  • 这件事可以先放放zhèjiàn shì kěyǐ xiān fàngyīfàngBu ishni oldin bir chetga surib turaylik.
12

qarz bermoq

Manba: Qosimov Ilhom, Qosimov Abdumalik, «Xitoycha-oʻzbekcha soʻzlik lugʻat (汉乌词典)», 2025