oʻtmoq
1
(bir joydan ikkinchi joyga) (走)过(zǒu) guò; 通过tōngguò (orqali oʻtmoq)
- yoʻl (koʻcha)dan oʻtmoq过马路guò mǎlù
- U oldimdan oʻtib ketdi.她在我面前走过去了。tā zài wǒ miànqián zǒu guòqùle
- yoʻl oʻrmon orqali oʻtgan道路通过树林dàolù tōngguò shùlín
3
(imtihondan) 过guò; 通过tōngguò
- imtihondan oʻtmoq通过考试tōngguò kǎoshì
4
(masalan, ish joyini oʻzgartirmoq) 转到zhuǎndào
- boshqa ishga oʻtmoq转到另一种工作去zhuǎn dào lìng yī zhǒng gōngzuò qù
- daryodan oʻtmoq渡河dù hé; 过河guò hé; 渡过dùguò
6
(dushman tomonga oʻtmoq) 投到tóudào
- dushman tomonga oʻtmoq投到敌人方面tóu dào dírén fāngmiàn
7
(koʻchib oʻtmoq) 搬到...(去)bān dào...(qù)
- oshib oʻtmoq翻过fānguòtogʻdan
- hatlab / oshib oʻtmoq跨过kuàguò
- kesib oʻtmoq穿过chuānguòmasalan, koʻchani
- koʻchani kesib oʻtmoq穿过街道chuānguò jiēdào
- tez oʻtadigan tovar热货rèhuò; 热门货rèmén huò
- olamdan oʻtmoq过世guòshìdunyodan koʻz yummoq, vafot etmoq
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023