uy

1

(bino) 房子fángzi; 房屋fángwū; 住宅zhùzhái; 住房zhùfáng; qisqartma shakli …房fáng; 楼lóu

  • koʻp qavatli uy楼房lóufáng
  • koʻp xonadonli uy公寓楼gōngyùlóu
  • yogʻoch uy木头房mùtou fang
2

(yashash joyi) 家jiā; 家庭jiātíng (oila)

  • uyga qaytmoq回家huíjiā
  • uyda在家(里)zài jiā(li)
  • uydagilar, uy ichilar家里的人jiāli de rén
  • * mahsulotni uygacha yetkazib bermoq送货上门sòng huò shàngmén
  • qizlik uyi娘家niángjiaturmushga chiqqan qiz uchun
  • boshqa uyga koʻchmoq搬家bānjiā
  • uy bekasi家庭主妇jiātíng zhǔfù; 家庭妇女jiātíng fùnǚ; 主妇zhǔfù
3

(uyga oid, uyda qilinadigan) 家jiā; 家常jiāchang

  • uy ishlari家务jiāwù; 家事jiāshì
  • uyga vazifa家庭作业jiātíng zuòyè
  • uy ishi家庭课业jiātíng kèyè
  • uy telefoni家庭电话jiātíng diànhuà
  • uy manzili家庭住址jiātíng zhùzhǐ; 家庭住址jiātíng zhùzhǐ
  • uyning ovqati, uyda tayyorlangan taom家常菜jiāchángcài; 家里做的饭菜jiāli zuò de fàncài; 家常便饭jiācháng biànfàn
  • uy koʻylagi家常衣服jiācháng yīfu
  • uy parrandalari家禽jiāqín
  • uy hayvonlari家畜jiāchù; 宠物chǒngwù (aynan uy-xonadon ichida boqilgan hayvon, masalan, mushuk, it kabilar)
  • uyda boqilgan家里饲养的jiālǐ sìyǎng dejonivor haqida
4

(xona) 房间fángjiān; 屋子wūzi; 房fáng; 室shì; 间jiān

  • uy (xonani) ijaraga olmoq租房间zū fángjiān
5

(biror tashkilot) …堂tang; …馆guǎn; …所suǒ; …院yuan; …宫gōng

  • madaniyat uyi文化馆wénhuàguǎn; 文化宫wénhuàgōng (madaniyat saroyi)
  • bolalar uyi孤儿院gū'éryuàn
  • modalar uyi时装屋shízhuāngwū
  • Oq uy白宫báigōng
  • savdo uyi贸易商行màoyì shāngháng
  • ♦ uy qamogʻi软禁ruǎnjìn; 家庭软禁jiātíng ruǎnjìn; 软禁在家ruǎnjìn zàijiā

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023