UzHan

tugmoq

1

结(上)jié (shàng); 扎(住)zā (zhù); 捆(住)kǔn (zhù); 裹住guǒ (zhù); 绑bǎng; 包bāo; 打结dǎjié

  • boʻyinbogʻ tugmoq结领带jié lǐngdài; 打领带dǎlǐngdài
  • tugun tugib qoʻymoq打上结子dǎshàng jiézi
2

包bāo; 捏niē

  • chuchvara tugmoq包饺子bāo jiǎozi; 捏饺子niē jiǎozi
3
botanikaga oid atama

结(果实)jié (guǒshí)

  • meva tugmoq结果实jié guǒshí; 结果jiē guǒ
  • nimanidir koʻngliga (yoki diliga) tugib qoʻymoq把…深藏在心底bǎ... shēn cáng zài xīndǐ; 把…深藏在心里bǎ … shēn cáng zài xīnlǐ; 记在心里jì zài xīnlǐ (biror maqsad bilan)
  • mushtini tugmoq握拳wòquán
  • dumini tugmoq撵出去niǎn chūqu; 赶出gǎnchū (quvib chiqarmoq); 开除kāichú (masalan, ishdan boʻshatmoq)

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023