包
bāo1
oʻramoq; tugmoq
- 包饺子bāo jiǎozichuchvara tugmoq
- 把东西包起来bǎ dōngxi bāoqilainarsani oʻrab qoʻymoq
2
(~儿) boʻgʻcha; tuguncha; sumka
- 书包shūbāosumka
- 钱包qiánbāohamyon
3
hisob soʻz; quti; oʻralgan narsalar uchun
- 一包糖yī bāo tángbir quti shakar
- 一包烟yī bāo yānbir quti sigaret
4
gʻurra; shish
- 头上起了个包tóushang qǐlege bāoboshi gʻurra boʻldi
5
zimmasiga olmoq (biror ishni, javobgarlikni)
- 包运货物bāo yùn huòwùmol tashishni zimmasiga olmoq
6
kafolat bermoq
- 包你满意bāo ní mǎnyìSizga yoqadi deb kafolat beraman. ♦
- 包修一年bāobir yil taʼmirlab berish kafolati olmoq
7
ijaraga olmoq; kiraga olmoq; buyurtirmoq (masalan, stol, xona kabilarni)
- 包一辆车bāo yīliàng chēbir mashinani ijaraga olmoq
Manba: Qosimov Ilhom, Qosimov Abdumalik, «Xitoycha-oʻzbekcha soʻzlik lugʻat (汉乌词典)», 2025