qolmoq

1

留下liúxià; 留liú; 呆dāi

uyda qolmoq留在家里liú zài jiāli

2

(ortib qolmoq yoki mavjud boʻlmoq) 剩下shèngxià

3

(oʻzidan keyin) 遗下yíxià; 留下liúxià

4

(qandaydir holatda boʻlmoq) 处在chǔzài; 陷于xiànyú

qiyin ahvolda qolmoq处在困境中chǔzài kùnjìng zhōng

5

(orqada qolmoq) 落在(...后面)là zài (...hòumian)

koʻzdan qolmoq失明shīmíng
tildan qolmoq变成哑巴biàn chéng yǎbā
ishdan qolmoq缺勤quēqín
darsdan (oʻqishdan) qolmoq缺课quēkè
ogʻriq qoldi疼痛止住了téngtòng zhǐ zhùle; 疼痛消失了téngtòng xiāoshīle
oʻlimdan qolmoq死里逃生sǐlǐ táoshēng
kech qolmoq迟到chídào; 来晚láiwǎn; 误点wùdiǎn (transportlar haqida)

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023