当
当1
dāng- 当证人dāng zhèngrénguvoh boʻlmoq
- 当兵dāngbīngaskar boʻlmoq
- 当教师dāng jiàoshīoʻqituvchi boʻlmoq (boʻlib ishlamoq)
2
oldida; qarshisida
- 当着大家说dāngzhe dàjiā shuōhammaning oldida (qarshisida) aytmoq
3
javobgar boʻlmoq; javob bermoq; zimmasiga olmoq
4
boshqarmoq; bosh boʻlmoq
- 当家dāngjiāuy ishlarga bosh boʻlmoq, uy ishlarini boshqarmoq
- 当政dāngzhènghokimiyat boshida turmoq, hokimiyatni qoʻlida tutmoq
5
shu; oʻsha; mazkur; aynan
- 当地dāngdìshu yer
6
teng kelmoq; mos kelmoq
- 相当xiāngdāngbir-biriga teng (toʻgʻri) kelmoq
7
ayni chogʻda (vaqtda, damda); ...-da
- 当...(的)时(候)dāng... (de)shí(hou)ayni ... vaqtda (chogʻda)
- 当学习时dāng xuéxí shíoʻqish paytlarda
- 当街dāngjiēkoʻchadaligida
8
kerak; lozim
9
(tovushga taqlid soʻz) taranglamoq; dangillamoq; dang; dang-dung
当2
dàng1
tegishli; kerakli; kerakli boʻlgan
- 恰当qiàdàngtegishli, zaruriy, muvofiq
2
shu; oʻsha
- 当天dàngtiānoʻsha kuni
3
deb hisoblamoq; qaramoq
- 不要把我当客人看待bùyào bǎ wǒ dàng kèrén kàndàimeni mehmon deb hisoblamang, menga mehmonga qaragandek qaramang
4
sifatida; qatorida
- 把废料当原料用bǎ fèiliào dàng yuánliào yòngchiqindilarni xom ashyo sifatida foydalanmoq
5
garovga qoʻymoq; garovga qoʻyib pul olmoq
- 当当dànggarovga qoʻymoq
6
garovga qoʻyilgan narsa; garov
Manba: Qosimov Ilhom, Qosimov Abdumalik, «Xitoycha-oʻzbekcha soʻzlik lugʻat (汉乌词典)», 2025