xoʻranda

(ovqat yeyuvchi) 吃的人chīde rén; 能吃的人néng chī de rén (ovqat tanlamaydigan, koʻp yeya oladigan); 来吃饭的人lái chīfàn de rén (oshxona-restoranlarga ovqatlanish uchun keladigan mijoz); 客人kèrén

  • Taoming mazaligin xoʻrandang maqtashidan bil, yoʻlning yaxshiligin ot-arava yurishiga qarab bil.ibora饭菜是否好吃要听客夸,道路是否好走要看车马。fàncài shìfǒu hào chī yào tīng kè kuā, dàolù shìfǒu hǎo zǒu yào kàn chē mǎ
  • Bu restoran juda mashhur, xoʻrandalari nihoyatda koʻp.这家饭馆儿很有名,来吃饭的人非常多。zhè jiā fànguǎn er hěn yǒumíng, lái chīfàn de rén fēicháng duō

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023