tipirchilamoq
1
(baliq haqida) 乱蹦luànbèng; 手脚乱动shǒujiǎo luàn dòng; 手划脚踹shǒuhuà-jiǎochuài; 挣扎zhēngzhá (jon holatda)
2
乱转luànzhuǎn; 手忙脚乱shǒumáng jiǎoluàn (biror narsa bilan kuymalanib); 奔来奔去bēnlaibēnqu; 着急zháojí (shoshmoq)
- oyogʻi kuygan tovuqdek tipirchilamoq手忙脚乱shǒumáng jiǎoluàn; 急得像热锅上的蚂蚁一样jí de xiàng rè guō shàng de mǎyǐ yīyàng (issiq qozondagi chumolidek tipirchilamoq); 昏头昏脑地奔来奔去hūn tóu hūn nǎo de bēn lái bēn qù
3
(oʻzini yoʻqotib) 惊慌失措jīng huāng shī cuò; 不知所措bù zhī suǒ cuò
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023