taraf

1

(tomon) 方面fāngmiàn; 方向fāngxiàng (yoʻnalish); 边biān

  • oʻng taraf右面yòumiàn; 右边yòubiān
  • U sharq tarafga qarab ketdi.他往东边去了。tā wǎng dōngbian qùle
  • toʻrt tarafdan oʻrab olmoq从四面包围cóng sìmiàn bāowéi
2

(joy) 地方dìfāng; 边biān

  • sizlar tarafda你们那边nǐmen nà biān
3

(bahsda, shartnomada) 方fāng

  • ikki taraf双方shuāngfāng
4
koʻchma maʼnoda

(jihat) 方面fāngmiàn

  • har taraflama muhokama qilmoq从各个方面讨论cóng gège fāngmiàn tǎolùn
5

(一)边(yī)biān; 向xiàng; 偏向piānxiàng

  • tarafida boʻlmoq yoki turmoq站在…一边zhàn zài … yībiān
  • tarafini olmoq yoki tarafida boʻlmoq向xiàng
  • Oyim doim singlimning tarafini oladi.妈妈总是向着妹妹。māmā zǒng shì xiàngzhe mèimei

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023