talamoq
1
(talonchilik qilmoq) 抢qiǎng; 抢劫qiǎngjié; 打劫dǎjié; 掠夺lüèduó; 盗窃dàoqiè; 勒索lèsuǒ
- talab ship-shiydon qilib ketmoq抢劫一空qiǎngjié yīkōng
- avom xalqni talamoq勒索百姓lèsuǒ bǎixìng
2
koʻchma maʼnoda
抢qiǎng
- talab sotib olmoq抢购qiǎnggòu
- talab birorta ham qoldirmaslik抢购一空qiǎnggòu yīkōngmahsulotni
- talab (sotib olib) ship-shiydon qilib qoʻymoq抢光qiǎngguāng
- Oʻquvchilar 10 daqiqa ichida 400 donadan ortiq yangi kitoblarni bitta ham qoldirmay talab ketishdi.400多本新书在10分钟内被读者一抢而空。Sìbǎi duō běn xīnshū zài 10 shí fēnzhōng nèi bèi dúzhě yī qiǎng ér kōng
3
(tishlamoq) 咬yǎo; 咬伤yǎoshāng; 蜇伤zhēshāng (chaqib tashlamoq); 叮伤dīng shāng
- Bolaning koʻp yerini chivin talab tashlabdi.蚊子把孩子叮伤多处。Wénzi bǎ háizi dīng shāng duō chǔ
- oʻt ketganda talamoqibora乘火打劫chénghuǒdǎjié; 趁火打劫chènhuǒdǎjiébirovning boshiga tushgan tashvishdan foydalanib qolmoq
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023