qabul

1

(olish, qabul qilish) 接收jiēshōu

  • qabul qilmoq接受jiēshòu; 收shōu; 收下shōuxià; 接收jiēshōuolmoq, masalan, sovgʻa
2

(tashrif buyuruvchilarni) 接见jiējiàn; 接待jiēdài

  • mehmonlarni qabul qilish接见客人jiējiàn kèrén
  • rasmiy qabul正式接见zhèngshì jiējiàn
  • samimiy qabul热情的接待rèqíng de jiēdài
  • qabul vaqti接待时间jiēdài shíjiān; 开诊时间kāi zhěn shíjiān (shifoxonalarda bemorlarni qabul qilish vaqti)masalan, mehmonlarni qabul qilish vaqti
3

(maʼqul koʻrish) 接受jiēshòu

  • fikr-mulohazalarni (eʼtirozlarni) qabul qilish接受意见jiēshòu yìjiàn
4

(marosim) 招待会zhāodàihuì

  • dori qabul qilmoq服用fúyòng
  • qabul qilinmoq被录取bèi lùqǔoʻqish yoki ishga
  • U Chingxua universitetiga qabul qilindi.他被清华大学录取了。tā bèi qīnghuá dàxué lùqǔle

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023