omonat

1

储蓄chǔxù; 存款cúnkuǎn

  • omonat banki储蓄银行chǔxù yínháng
  • omonat (kassa) daftarchasi(储蓄)存折(chǔxù) cúnzhé
  • omonat kassasi储蓄所chǔxùsuǒ
  • … omonat qoʻymoq把钱存入bǎ qián cún rù
  • bankka omonat qoʻymoq把款存到银行bǎ kuǎn cún dào yínháng
2

  • birovning omonati他人寄存的物品tārén jìcún de wùpǐn
  • birovning omonatini saqlamoq帮别人保管物品bāng biérén bǎoguǎn wùpǐn
  • biror narsasini birovga omonatga topshirmoq (yoki qoldirmoq)委托别人保管东西wěituō biérén bǎoguǎn dōngxi; 把物品委托别人保管bǎ wùpǐn wěituō biérén bǎoguǎn
  • Men pulni doʻstimga omonatga berdim.我把钱存到朋友那里。wǒ bǎ qián cún dào péngyǒu nàlǐ
3

(puturdan ketgan, eskirgan) 破旧pòjiù; 陈旧chénjiù; 摇晃yáohuàng (liqillab turadigan, shaloq); 不稳bùwěn; 不稳当bù wěndāng

  • omonat uy破旧的房子pòjiù de fángziputurdan ketgan uy, eskirib zoʻrgʻa turgan uy
  • omonat turgan ustun摇晃的柱子yáohuàng de zhùzi
  • omonat stul不稳当的椅子bù wěndāng de yǐzi
  • omonatgina oʻtirmoq小坐xiǎozuò; 坐一会儿zuò yī huìr; 小坐片刻xiǎo zuò piànkè
  • stulga omonatgina oʻtirmoq在椅子上坐一会儿zài yǐzi shàng zuò yī huìr
  • biror narsani omonatga olib ishlatib turmoq暂时借用zànshí jièyòng; 临时借用línshí jièyòng; 暂借用zàn jiè yòngvaqtinchalik

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023