UzHan

oʻchirmoq

1

(chiroq, olovni) 熄xī; 熄灭xīmiè; 灭miè; 关guān (elektr uskunalarni)

  • olovni oʻchirmoq扑灭火灾pūmiè huǒzāi; 灭火mièhuǒ
  • chiroqni oʻchirmoq熄灯xīdēng; 关灯guāndēng
2

(artib oʻchirmoq) 擦cā; 删除shānchú (masalan, kompyuterdan biror faylni); 删shān

3

开除kāichú; 除去chúqù; 除掉chúdiào (oʻchirib tashlamoq)

  • kim nimanidir roʻyxatdan oʻchirib tashlamoq把...从名单上除掉bǎ... cóng míngdān shàng chú diào
  • partiyadan oʻchirmoq开除党籍kāichú dǎngjí
  • Ovozingni oʻchir!住嘴zhùzuǐ; 闭嘴bìzuǐ
  • Bu yerdan qorangni oʻchir!你从这里滚开!nǐ cóng zhèlǐ gǔn kāi

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023