nusxa

1

(namuna) 样品yàngpǐn; 样本yàngběn

  • tovar (mahsulot) nusxalari商品样本shāngpǐn yàngběn
2

(gazeta va boshqa narsalar uchun) 份fèn; 本běn (kitoblar uchun)

  • ikki nusxa gazeta两份报纸liǎng fèn bàozhǐ
3

副本fùběn; 抄本chāoběn (qoʻlda koʻchirib nusxa olingan); 拷贝kǎobèi (inglizcha “сору” soʻzidan olingan); 复制品fùzhìpǐn (nusxa olib yasalgan); 仿品fǎngpǐn (taqlid qilib yasalgan); 摹本móběn (surat); 复写fùxiě (yozish); 复印fùyìn (kserokopiya apparatida)

  • nusxa koʻchirmoq复制fùzhì
4
koʻchma maʼnoda

(gʻalati odam, gʻalati nusxa) 怪人guàirén; 原著yuánzhù (adabiy asar); 原文yuánwén (tarjima nusxasi emas)

  • asl nusxa原本yuánběn; 正本zhèngběn; 真本zhēnběn (masalan, surat)masalan, hujjat

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023