kuymoq

1

烧shāo; 烧焦shāojiāo (kuyib tagiga olmoq); 烤糊kǎohú; 烧坏shāohuài (kuyib ketmoq)

  • kuyib ketmoq烤糊kǎohù; 烤焦kǎojiāo; 煎糊jiānhù (tovada tagiga olmoq)qoʻrda kuyib ketmoq
2

(kuyib jarohatlanmoq) 烧伤shāoshāng; 烫伤tàngshāng; 灼伤zhuóshāng

  • ogʻzi kuymoq烫嘴tàng zuǐ
3

(bekor ketmoq) 白费báifèi

4

(oftobda) 晒太阳shài (tàiyáng)

  • oftobda kuyib qolmoq晒伤shàishāng
  • Ogʻzi kuygan qatiqni puflab ichadi.maqol一朝被蛇咬, 十年怕井绳yī zhāo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐngshéng (bir marta ilon chaqqan oʻn yil arqondan qoʻrqadi); 惩羹吹齑chéng gēng chuī jī (obiyovgʻonga kuygan yaxnani ham puflaydi)

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023