ezmoq
1
压yā; 挤jǐ (siqmoq); 捏niē (barmoqlari bilan); 捻niē; 踩cǎi (oyoq bilan); 握wò (qoʻl bilan); 紧握jǐnwò
- ezib oʻldirmoq压死yāsǐ; 捻死niǎnsǐbiror hasharotni
2
(ezib sharbat yoki yogʻini olmoq) 榨取zhàqǔ; 榨zhà; 压榨yāzhà
- uzum (sharbati) ezmoq榨取葡萄汁zhàqǔ pútáozhī
3
(ezib maydalamoq, masalan, dori kabilarni) 磨碎mósuì; 研碎yánsuí; 搓碎cuōsuì
4
(zulm qilmoq) 压迫yāpò; 欺压qīyā
- ezilgan被压迫的bèi yāpò de
- xalqni ezmoq欺压老百姓qīyā lǎobǎixìng
- ezilgan xalq被压迫的老百姓bèi yāpò de lǎobǎixìng
5
koʻchma maʼnoda
(qiynamoq) 使...(感到)难受shǐ...(gándào) nánshòu; 使...苦恼shǐ...kǔnǎo; 使…痛苦shǐ tòngkǔ; 折磨zhémó
- judayam ezilib ketmoq, nihoyatda ezib yubormoq使十分痛苦shǐ shífēn tòngkǔ
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023