eshitmoq
- aniq eshitmoq听清tīngqīng; 听清楚tīng qīngchu
- aniq (tiniq) eshitmaslik听不清tīng bu qīng; 听不清楚tīng bu qīngchu
- eshitib boʻlmaslik, eshitilmaslik听不见tīngbùjiàn
- Gapingizni eshitmayapman./ Gaplaringiz eshitilmayapti.我听不见你的话。wǒ tīng bùjiàn nǐ dehuà
- eshitib qolmoq, eshitmoq, eshitgan boʻlmoq听到tīngdàoqulogʻiga chalinmoq
- eshitishimcha, … (aytishlaricha…)我听说wǒ tīngshuō
- Ming marta eshitgandan koʻra bir marta koʻrgan yaxshi.ibora千闻不如一见。qiān wén bù rú yī jiàn
2
(tinglamoq, masalan, radio) 收听shōutīng
- radio eshitmoq听广播tīng guǎngbō; 收听广播(节目)shōutīng guǎngbō (jiémù)
3
(hisobot, fikr-mulohazalarni) 听取tīngqǔ
- hisobotni eshitmoq听取汇报tīngqǔ huìbào
- takliflarni eshitmoq听取建议tīngqǔ jiànyì
4
tibbiyotga oid atama
(eshitib koʻrib tashxiz qoʻymoq) 听(诊)tīng (zhěn)
- oʻpkani eshitib koʻrmoq听(诊)肺部tīng (zhěn) fèibù
5
(kurs, maʼruza kabilar haqida) 听tīng
- maʼruza eshitmoq听讲演tīng jiǎngyǎn; 听课tīngkè (oʻquvga oid)
- Yaxshilab eshitib ol, …你给我听好nǐ gěi wǒ tīng hǎoyaʼni qulogʻingga quyib ol
- Eshitib qoʻy, …你给我听着nǐ gěi wǒ tīngzheogohlantirish
- Bugun oʻqituvchimizdan gap eshitdim.今天被老师训了一顿。jīntiān bèi lǎoshī xùnle yī dùn
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023