UzHan

choʻkmoq

1

(suvga gʻarq boʻlmoq) 淹yān; 溺nì; 沉chén

  • choʻkib oʻlmoq淹死yānsǐ; 溺死nìsǐ
  • choʻkib ketmoq沉没chénmò; 下沉xiàchénmasalan, kema
  • Yogʻoch suvda choʻkmaydi.木头在水里不沉。mùtou zài shuǐ lǐ bù chén
2

(tiz choʻkib oʻtirmoq) 坐下zuòxià; 跪坐guìzuò; 跪着坐guìzhe zuò

3

(yer kabilar haqida) 下沉xiàchén; 陷下xiànxià

  • Poydevor choʻkibdi.地基下沉了。dìjī xiàchén le
  • Uy choʻkibdi.房子下沉了。fángzi xiàchénle.
4

(suv tubiga choʻkish, choʻkindi haqida) 沉淀chéndiàn

  • Vinoning quyqasi asta-sekin choʻkdi.酒渣慢慢地沉淀下来。jiǔzhā mànman de chéndiànxiàlái
  • koʻngli choʻkmoq心里难过xīnlǐ nánguò
  • tiz choʻkmoq跪着guìzhe; 跪下guìxia
  • Jimjitlik choʻkdi.寂静降临了。jìjìng jiànglínliǎo
  • U sukutga choʻkdi (choʻmdi).他沉默了。tā chénmòle

Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023