chet
1
边儿biān(r); 沿yán; 旁páng; 边沿(儿)(biānyán(r); 边缘biānyuán; 郊区jiāoqū (biror hududning cheti, masalan, shahar cheti)
- bir chetda (tik) turmoq站在一边zhàn zài yībiān)
- stol (yoki xontaxta) cheti桌子边zhuōzi biān
- karavot cheti床沿chuángyán
- yoʻl cheti路边lùbiān
- yoʻl chetidan yurmoq靠路边(行)走kào lù biān (xíng)zǒu
- dunyoning cheti世界边缘shìjiè biānyuán; 天涯海角tiānyáhǎijiǎo
- shahar cheti市郊shìjiāo
- yoʻl chetida (yoki yoqasida) turmoq站在路旁zhàn zài lùpáng
2
外wài; 外国的wàiguóde; 洋的yángde; 外来的wàiláide
- chet tili外文wàiwén; 外语wàiyǔ; 外国语wàiguóyǔ
- chetdan kirib kelgan soʻzlar外来词wàilái cí
- chet el外国wàiguó
- chet ellik外国人wàiguórén; 歪果仁wāiguǒrén (hazilomuz variant)
- chet ellik talaba外国留学生wàiguó liúxuéshēng
- chet el valyutasi外汇wàihuì; 外币wàibì
- mavzudan chetga chiqib ketmoq跑题pǎotí; 走题zǒutí
- chetga chiqmoq出国chūguó (chet elga chiqmoq); 让开ràngkāi (yoʻl chetiga chiqmoq); 闪开shǎnkāi; 走到 一边去zǒu dào yībiān qù (bir chetga borib turmoq)
- oʻzini chetga olmoq闪身shǎnshēn (chetlanmoq, chetga chiqib turmoq); 闪开shǎnkāi; 避开bìkāi (oʻzini olib qochmoq); 回避huíbì; 躲开duǒkāi (oʻzini tortmoq)
- odamlardan oʻzini chetga olmoq避开人bìkāi rén
- eʼtibordan chetda qolmoq未受到注意wèi shòudào zhùyì
- bir chetda qoʻl qovushtirib turmoqibora袖手旁观xiù shǒu páng guān
- birortasini ham eʼtibordan chetda qoldirmaslik一个也不能落yīgè yě bùnéng luò
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023