chaqirmoq
1
呼唤hūhuàn; 呼叫hūjiào; 叫jiào; 招呼zhāohu (imlab chaqirmoq); 招手zhāoshǒu (qoʻli bilan imlab chaqirmoq)
- tez tibbiy yordam (mashinasini) chaqirmoq叫急救车jiào jíjiùchē
- chaqirib kelmoq叫来jiào lái
- …-ni … deb chaqirmoq (atamoq)把…叫做bǎ…jiàozuò
- yordamga chaqirmoq呼救hūjiù
2
(mehmonga chaqirmoq) 请qǐng; 邀请yāoqǐng (taklif qilmoq)
- mehmonga (yoki mehmondorchilikka) chaqirmoq请(来)作客qǐng (lái) zuòkè
- uyiga mehmonga chaqirmoq请到家里做客qǐng dào jiālǐ zuòkè
- uyga doktor chaqirmoq请医生到家里来qǐng yīshēng dào jiālǐ lái
- duelga chaqirmoqtarixiy atama要求决斗yāoqiú juédòu
3
(talab qilmoq) 要求yāoqiú; 叫jiào; 号召hàozhào (chorlamoq); 召唤zhàohuàn
4
- armiya (xizmat)ga chaqirmoq接到入伍通知书jiē dào rùwǔ tōngzhī shū; 收到征兵通知书shōu dào zhēngbīng tōngzhī shū
- chaqirilmagan mehmonibora不速之客bùsùzhīkè
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023