ajratmoq
1
(tozalamoq) 削xiāo
- poʻstini (poʻstidan) ajratmoq削皮xiāo pí; 去皮qùpí
2
(farqiga bormoq) 分清fēnqīng
- haqiqatni yolgʻondan (haq-nohaqni, rost-yolgʻonni) ajratmoq分清是非fēnqīng shìfēi
- ajratolmaslik分不清fēnbùqīng
3
(masalan, xonani ikki boʻlmoq) 隔开gékāi
4
tibbiyotga oid atama
(bemorni boshqalardan ajratmoq, izolyatsiyalamoq) 隔离gélí
5
(urushayotaganlarni ajratmoq, ajratib qoʻymoq) 拉架lājià; 拉开lākāi
6
(saralamoq, tanlab olmoq) 分出fēnchū; 挑tiāo; 拣出jiǎnchū; 挑选tiāoxuǎn
- olmaning eng yaxshi pishganlarini ajratmoq (ajratib olmoq)挑出最熟的苹果tiāo chū zuì shú de píngguǒ
7
(masalan, qurilish uchun yer ajratmoq) 分出fēnchū; 划出huàchū
8
(er-xotinni bir-biridan ajratmoq, nikohini buzmoq) 使 ... 离婚shǐ...líhūn
9
(bir-biridan ayirmoq) 分离fēnlí
10
(bir-biridan ayirish, ikki tomonga ajratish, alohidalash) 使 ... 分开shǐ fēnkāi; 分开fēnkāi; 掰开bāikāi
11
kimyoga oid atama
分解fēnjiě
- suvni kislorod va vodorodga ajratmoq把水分解成氢气和氧气bǎ shuǐ fēnjiě chéng qīngqì hé yǎngqì; 将水分解成氢氧jiāng shuǐ fēnjiě chéng qīng yǎng
- koʻkrakdan ajratmoq断奶duànnǎi
Manba: Qosimov Ilhom, «Oʻzbekcha-xitoycha lugʻat», 2023