背

bèi
  • 背着手bèizhe shǒuqoʻlni orqaga qilib yurmoq
  • 背痛bèitòngorqa ogʻrimoq
2
[bēi]

orqalamoq; orqasiga olib koʻtarmoq

3

orqalab koʻtarmoq; orqasiga osib olmoq (koʻtarib olmoq)

  • 背孩子bēi háizibolani orqalab koʻtarmoq
4

zimmasiga olmoq; boʻyniga olmoq

  • 这个责任我还背得起zhèige zérèn wǒ hái bēideqǐBu masʼuliyatni hali boʻynimga ololaman.
5

orqa (teskari) tomoni

  • 手背shǒubèiqoʻlning orqa tomoni
6

orqa oʻgirib; teskari

  • 把脸背过去bǎ liǎn bèiguòquyuzini teskari burmoq
  • 背着太阳bèizhe tàiyángquyoshga orqa oʻgirib oʻtirmoq
7

orqavoratdan; zimdan; bekitiqcha

8

buzmoq; xilof ish tutmoq (masalan, kelishuv)

9

yod olmoq; yodlamoq

  • 书背熟了shū bèi shú leKitobni yodlab oldi.
10

yaxshi eshitmaydigan; qulogʻi ogʻir

Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «Xitoycha-oʻzbekcha qisqacha tematik lugʻat», 2012