珍

zhēn
1

qimmatbaho; bebaho (qimmatli, aziz) narsa; javohirot

  • 山珍海味shānzhēn hǎiwèiiboranoz-u neʼmatlar
  • 珍品zhēnpǐnkamyob (nodir, noyob) narsa
  • 珍稀zhēnxīkamyob, noyob, nodir
  • 珍稀动物zhēnxī dòngwùkamyob jonivorlar
  • 珍禽zhēn qínkamyob qushlar
3

qadrlamoq; qadriga yetmoq; asramoq

  • 珍视zhēnshìqadrlamoq, qadriga (qadr-qimmatiga) yetmoq, eʼzozlamoq
  • 珍重zhēnzhòngayamoq, avaylamoq (masalan, oʻzini), (avaylab) saqlamoq (masalan, sogʻligʻini), asrab-avaylamoq, ehtiyot qilmoq, qadrlamoq (muhim narsalarni)
  • 珍惜zhēnxīqadrlamoq, qadriga yetmoq, tejamoq, ayamoq (masalan, 时间 [shíjiān] vaqtni qadrlamoq, vaqtning qadriga yetmoq, vaqtni tejamoq)

Manba: Qosimov Ilhom, Qosimov Abdumalik, «Xitoycha-oʻzbekcha soʻzlik lugʻat (汉乌词典)», 2025