抽
chōu1
sugʻurmoq; sugʻurib olmoq; tortib olmoq; chiqarib olmoq; oradagi narsani olmoq
- 抽签chōuqiānqurʼa olmoq
2
soʻr(il)moq; soʻrib olmoq (masalan, havoni)
- 抽空气chōu kōngqìhavoni soʻrib (tortib) chiqarib tashlamoq
3
chekmoq; soʻrmoq; ichiga tortmoq
- 抽烟chōuyānsigaret chekmoq
4
ajratib olmoq; chiqarib olmoq
- 抽几个人来帮忙chōu jǐge rén lái bāngmáng(koʻpchilikning orasidan) bir necha kishini yordamga ajratib olmoq
5
savalamoq; qamchilamoq
- 用鞭子抽yòng biānzi chōuqamchilamoq, qamchi bilan savalamoq
6
kirishib (qisqarib) qolmoq; toraymoq
- 这件衣服一洗就抽zhèjiàn yīfu yī xǐ jiù chōuBu kiyimni bir yuvsang torayib qoladi.
7
(oʻsimliklar haqida) (nish) chiqarmoq
- 抽芽chōuyánish chiqarmoq
Manba: Qosimov Ilhom, Qosimov Abdumalik, «Xitoycha-oʻzbekcha soʻzlik lugʻat (汉乌词典)», 2025