折

zhé

soʻzlashuv tiliga oid

Mavzu: Uy ishlari

1

taxlamoq; buklamoq; yigʻmoq

  • 折衣服zhé yīfukiyimni taxlab qoʻymoq
2

agʻdarilmoq; toʻnkarilmoq; agʻdarmoq; toʻnkarmoq

  • 折了一个跟头zhē le yī gè gēntouoʻmbaloq oshmoq
3

shopirmoq; (biridan boshqasiga) quymoq

  • 水太热, 用两个碗折一折就凉了.shuǐ tài rè yòng liǎng gè wǎn zhē yī zhē jiù liáng leSuv juda ham issiq boʻlsa, ikkita payola bilan shopirib-shopirib yuborsang sovib qoladi.
4

sinmoq; sindirmoq

  • 折一根树枝zhé yī gēn shùzhīshox sindirib olmoq
  • 骨折gǔzhétibbiyotga oidsuyak sinishi
  • 折断zhéduànoʻrtasidan sin(dir)moq, sinib qolmoq
5

egmoq; bukmoq; qayirmoq; bukchaytirmoq; egik; bukik

  • 曲折qūzhéegri-bugri
6

qaytmoq; orqaga qaytmoq; qaytib kelmoq; oʻgirmoq; burmoq

  • 转折点zhuǎnzhédiǎnburilish nuqtasi
7

  • 折价zhéjià(biror narsani) pulga chaqmoq, narxini (bahosini) hisoblab chiqarmoq
8

  • 折尺zhéchǐyigʻiladigan metr
  • 折伞zhésǎnyigʻiladigan soyabon
  • 折扇zhéshànbuklama yelpigʻich
9

(折儿 [zhér])

  • 存折(儿)cúnzhé(r)omonat kassa daftarchasi
10

zarar; ziyon; yoʻqotish

Qarang: 折服

Qarang: 折合

Qarang: 折扣

Qarang: 折叠

Qarang: 折子

Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «Xitoycha-oʻzbekcha qisqacha tematik lugʻat», 2012