意思
yìsiHSK 21
maʼno; maʼni
- 没有意思méiyǒu yìsimaʼnosiz, bemaʼni; zerikarli
- 没意思méiyìsimaʼnosiz, bemaʼni; zerikarli
- 你知道这个汉字是什么意思吗？Nǐ zhīdao zhège hànzì shì shénme yìsi ma?Siz bu iyeroglif nima maʼnoni anglatishini bilasizmi? / Siz bu iyeroglifning maʼnosi nimaligini bilasizmi?
- 你知道这个单词的意思吗?Nǐ zhīdao zhège dāncí de yìsi ma?Siz bu soʻzning maʼnosini bilasizmi?
2
xohish; qiziqish
- 很有意思。Hěn yǒu yìsi.Juda qiziq. / Juda qiziqarli.
3
fikr; aytmoqchi boʻlgani; demoqchiki
- 我的意思是wǒ de yìsi shìaytmoqchimanki, demoqchimanki, men … -ni nazarda tutdim
- 他是什么意思？Tā shì shénme yìsi?U nima demoqchi? / U nimani nazarda tutyapti?
- 我没听懂你的意思。Wǒ méi tīng dǒng nǐ de yìsi.Siz nima demoqchiligingizni tushunmadim. / Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunmayapman.
- 不好意思。Bùhǎo yìsi.Uzr. / Uzr soʻrayman. / Kechirasiz.
Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «HSK1 va HSK2 soʻzlarining kengaytirilgan lugʻati», 2025