开
kāiHSK 11
feʼl soʻz turkumiga oid
ochmoq (yopiq turgan narsani)
- 请开一下门。Qǐng kāi yīxià mén.Iltimos, eshikni ochib yuboring.
2
ochmoq (firma, doʻkon kabilarga asos solmoq)
- 我开了一家书店。Wǒ kāile yījiā shūdiàn.Men bir kitob doʻkoni ochdim.
3
yoqmoq (chiroq, televizor, telefon kabilarni)
- 请开一下灯。Qǐng kāi yīxià dēng.Iltimos, chiroqni yoqib yuboring.
4
haydamoq; boshqarmoq (avtomobil)
- 我会开车。Wǒ huì kāichē.Men mashina haydashni bilaman.
5
(oʻqish, darslar) boshlanmoq
- 9月1日我们要开学啦！Jiǔ yuè yī rì wǒmen yào kāixué la!1-sentyabrda oʻqishimiz / darslarimiz boshlanadi!
6
ochilmoq; ochmoq (gul)
- 花开了。Huā kāileGullar ochildi.
7
qaynamoq (suv)
- 水开了。Shuǐ kāile.Suv qaynadi.
8
oʻtkazmoq (majlis)
- 我们打算今天下午开会。Wǒmen dǎsuàn jīntiān xiàwǔ kāihuì.Bugun tushdan keyin majlis oʻtkazmoqchimiz.
9
yurmoq; joʻnamoq (avtobus, poyezd kabilar haqida)
- 火车什么时候开?Huǒchē shénme shíhou kāi?Poyezd qachon joʻnaydi?
10
(feʼl suffiksi boʻlib keladi; feʼldan keyin kelib, qoʻshimcha maʼno yuklaydi)
- 切开qiēkāikesib ochmoq
- 离开líkāitark etmoq, ketmoq
Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «HSK1 va HSK2 soʻzlarining kengaytirilgan lugʻati», 2025