就
jiùHSK 2- 就在这里。Jiù zài zhèli.Aynan shu yerda.
- 她就是我们的老师。Tā jiùshì wǒmen de lǎoshī.U aynan bizning ustoz.
2
hozir; darrov; mana
- 我这就去。Wǒ zhè jiù qù.Hozir boraman. / Mana, boryapman.
3
faqat
- 就你一个人来了吗？Jiù nǐ yīgè rén láile ma?Faqat bir oʻzing keldingmi?
4
(feʼl oldidan kelib, ish-harakatning erta, tez va muvaffaqiyatli bajarilganligini bildiradi) -oq; -yoq; bilanoq
- 我今天早上七点就到学校了。Wǒ jīntiān zǎoshang qī diǎn jiù dào xuéxiàole.Bugun ertalab soat yettidayoq maktabga keldim.
- 我十分钟就到了。Wǒ shí fēnzhōng jiù dàole.Men 10 minutdayoq yetdim.
5
(oʻzidan oldingi qism yoki jumlani mantiqan davom ettiradi yoki tugallaydi) unda
- 你想去, 你就去吧!Nǐ xiǎng qù, nǐ jiù qù ba!Borging kelayotgan boʻlsa, unda boraver.
Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «HSK1 va HSK2 soʻzlarining kengaytirilgan lugʻati», 2025