对
duìHSK 21
toʻgʻri; haq
- 你说得对。Nǐ shuō de duì.Siz toʻgʻri aytdingiz. / Gapingiz toʻgʻri. / Siz haqsiz.
- 对不对？Duì bùduì?Toʻgʻrimi, notoʻgʻrimi?
2
toʻgʻri kelmoq (mos tushmoq)
- 这两个对不上。Zhè liǎng gè duì bu shàng.Bu ikkisi toʻgʻri kelmayapti.
3
-ga nisbatan; -ga munosabatda boʻlmoq
- 他对我很好。Tā duì wǒ hěn hǎo.U menga juda yaxshi munosabatda. / Uning menga nisbatan munosabati juda yaxshi.
4
(ish-harakatni yoʻnaltiruvchi predlog, ot yoki olmoshdan oldin qoʻllaniladi, qisman oʻzbek tilidagi joʻnalish kelishigi qoʻshimchasiga mos keladi) -ga
- 他对你说什么？Tā duì nǐ shuō shénme?U sizga nima dedi?
5
toʻgʻrilamoq
- 对表duìbiǎosoatni toʻgʻrilamoq
6
hisob soʻz
(juftlab sanaladigan shaxslar yoki narsalar uchun) juft; juftlik
- 一对夫妻yī duì fūqībir juft er-xotin, bitta juftlik
7
qaragan; -ga qarab; qarshi
- 这房子对着大街。Zhè fángzi duìzhe dàjiē.Uy koʻchaga qaragan.
8
uchun
- 对……来说duì … láishuōshaklida ishlatiladi, munosabatni bildiradi
- 对我来说duì wǒ láishuōmen uchun
- 英语对我来说不难。Yīngyǔ duì wǒ lái shuō bu nán.Ingliz tili men uchun qiyin emas.
9
solishtirmoq; solishtirib koʻrmoq; solishtirib toʻgʻrilamoq
- 对一下答案duì yīxià dá'ànjavoblarni solishtirmoq (masalan, test, imtihonniki)
Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «HSK1 va HSK2 soʻzlarining kengaytirilgan lugʻati», 2025