哪儿
nǎrHSK 1Boshqa shakli: 哪里nǎlǐ
1
olmosh soʻz turkumiga oid
qayer
- 你住在哪儿?Nǐ zhù zài nǎr?Qayerda yashaysiz?
2
qayerda / qayerga…; oʻsha yerda / oʻsha yerga
- 你去哪儿，我就去哪儿。Nǐ qù nǎr, wǒ jiù qù nǎr.Qayerga borsang, men ham oʻsha yerga boraman.
3
qayerdan
- 我哪儿知道？Wǒ nǎr zhīdào?Men qayerdan bilaman?
4
qayerdadir
- 我好像在哪儿见过这个人。Wǒ hǎoxiàng zài nǎr jiànguo zhège rén.Men bu odamni qayerdadir koʻrgandekman.
哪儿 va 哪里 ning farqi: 1) tarjimadagi farq, bunday holatda birini ikkinchisining oʻrnida qoʻllash mumkin: 哪儿 [nǎr] qayer(da), 哪里 [nǎlǐ] qayoq(da); 2) qoʻllanishdagi farq: 哪里 kamtarlik belgisi sifatida iltifot va maqtovni xushmuomalalik bilan rad etish uchun qoʻllaniladi, koʻpincha ikki marta ishlatiladi; 哪儿da bunday maʼno yoʻq: ♦ –你的中文很好！[Nǐ de zhōngwén hěn hǎo!] Sizning xitoy tilingiz juda yaxshi ekan! – 哪里，哪里！[Nǎlǐ, nǎlǐ!] E, qayoqda!
Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «HSK1 va HSK2 soʻzlarining kengaytirilgan lugʻati», 2025