出来
chūlai1
chiqmoq; chiqarmoq
- 你出来，我跟你说句话nǐ chūlai, wǒ gēn nǐ shuō jù huàBuyoqqa chiq, senda bir gapim bor (senga bir gapni aytaman).
2
(xitoy tilidagi natija-yoʻnalish feʼllari qoʻshimcha boʻlib, feʼldan keyin kelib, harakatning soʻzlovchiga yuzlanganligini, tashqariga chiqishlikni yoki oshkor boʻlganlikni, harakatning tugallanganligi yoki amalga oshganligini bildiradi)
- 从屋里走出一个人来了cóng wūli zǒuchū yī ge rén lai leXonadan bir kishi chiqib keldi.
- 拿出来náchūlai(masalan, choʻntagidan) chiqarmoq
- 拿不出来ná bù chūlaichiqarolmaslik
- 拉出来lāchūlaitortib chiqarmoq
- 写出来xiěchūlaiyozib chiqmoq
- 我认出他来了wǒ rènchū tā láileMen uni tanib qoldim.
- 看出来kànchūlaiyaxshilab qarab (koʻrib) bilmoq
Manba: Qosimov Ilhom, Qosimov Abdumalik, «Xitoycha-oʻzbekcha soʻzlik lugʻat (汉乌词典)», 2025