会
huìHSK 11
ot soʻz turkumiga oid
majlis; yigʻilish; yigʻin
- 我在开会。Wǒ zài kāihuì.Men majlisdaman.
- 今天我们有个会。Jīntiān wǒmen yǒuge huì.Bugun majlisimiz bor.
2
ot soʻz turkumiga oid
jamiyat; ittifoq; uyushma; qoʻmita
- 工会gōnghuìkasaba uyushmasi
3
(provinsiya, viloyat kabilarning) maʼmuriy markazi
- 省会shěnghuìprovinsiya (maʼmuriy) markazi
4
grammatikaga oid, modal feʼl
bilmoq; qila olmoq
- 你会说汉语吗？Nǐ huì shuō hànyǔ ma?Xitoy tilida gapirishni bilasanmi? / Xitoy tilida gapira olasanmi?
- 我会汉语。Wǒ huì hànyǔ.Men xitoy tilini bilaman.
- 我不会游泳。Wǒ bùhuì yóuyǒng.Men suzishni bilmayman.
5
grammatikaga oid, modal feʼl
(kelajakda sodir boʻlish ehtimoli yuqori boʻlgan ish-harakat uchun, shuningdek, kelgusida sodir boʻlishiga qattiq ishonish belgisi sifatida ishlatiladi)
- 他会来(的)。Tā huì lái (de).U (aniq) keladi. (Uning kelish ehtimoli juda yuqori, bunga ishonchi deyarli komil, shuningdek, uning oʻzi kelaman degan boʻlishi mumkin.)
- 你会迟到的。Nǐ huì chídào de.Sen kech qolasan. (Kech qolish ehtimoli yuqori holat.)
- 你上学会迟到的。Nǐ shàng xuéhuì chídào de.Oʻqishga kech qolasan. (Deylik, ehtimol kech uygʻongan, avtobusga ulgurmagan, shu sabab darsga kech qolish ehtimoli yuqori.)
6
birpas; birpasdan keyin (juda qisqa vaqtni bildiradi, 会 [huì], 会儿[huìr], 一会儿[yīhuìr] shakllarida ishlatiladi)
- 我一会儿就回来。Wǒ yīhuìr jiù huílai.Men birpasdan keyin qaytaman.
Manba: Qosimov Ilhom Ashirovich, «HSK1 va HSK2 soʻzlarining kengaytirilgan lugʻati», 2025