不...不...
bù ... bù ...1
(maʼnodosh ikki soʻzning oldidan kelib, inkor qilganlikni, raʼkidlaganlikni bildiradi)
- 不明不白bù míng bù báihech gapdan hech gap yoʻq, bekordan-bekor
- 不知不觉bùzhī bùjuébilmasdan
2
(maʼnolari qarama-qarshi ikki soʻzning oldida kelib, koʻrsatilayotgan narsaning hech biriga toʻgʻri kelmasligini bildiradi)
- 不大不小bù dà bù xiǎokatta ham emas, kichkina ham emas
- 不多不少bù duō bù shǎokoʻp ham emas, kam ham emas
3
(maʼnosi qarama-qarshi ikki soʻzning oldida kelib, oldindagisining keyindagisiga shart boʻlganligini bildiradi; 不见不散 koʻrishmaguncha tarqab ketmaslik.)
Manba: Qosimov Ilhom, Qosimov Abdumalik, «Xitoycha-oʻzbekcha soʻzlik lugʻat (汉乌词典)», 2025